Lo sai cosa significa essere prescelti fra tutti i passeggeri di questa nave per cenare al tavolo del comandante l'ultimo giorno dell'anno?
Znaš li šta znaèi biti odabran, meðu svim putnicima da sediš za kapetanovim stoom, u novogodišnjoj veèeri?
Il suo nome era sulla lista passeggeri di un volo da San Francisco due giorni fa.
Ime mu se nalazi na listi leta iz San Franciska od pre dva dana.
In particolare vorrei sapere come mai il nome Lamonay S è comparso nell'elenco dei passeggeri di questa nave.
Recimo kako se ime Lamonay S. Juèer pojavilo na popisu putnika.
Controllate gli elenchi passeggeri di tutti i voli decollati nelle ultime 12 ore.
Proverite spiskove putnika sa svih letova koji su krenuli u poslednjih dvanaest sati.
Avete accesso alla lista passeggeri di Heathrow delle ultime 8 ore?
Možete li da doðete do spiska putnika s Heathrowa u poslednjih 8 sati?
Passeggeri di III classe da questa parte, per favore!
Путници треће класе... са кабинама, овамо, молим.
Per adesso imbarcheremo i passeggeri di prima classe quelli che viaggiano con bambini, e quelli che necessitano di assistenza.
Poèeæemo s ukrcavanjem prve klase... i putnika s decom i onih kojima treba pomoæ.
lo sono responsabile della sicuree'e'a di tutti i passeggeri di questo volo.
G. Carsone, odgovoran sam za sve putnike zrakoplova.
Il 15 Luglio 2004, i passeggeri di un volo di linea commerciale American Airlines erano in grado di effettuare e ricevere chiamate dai loro cellulari come se fossero a terra, grazie ad una stazione ricetrasmittente collocata a bordo.
15.07.2004. путници који су путовали авионом Америкен Ерлајнза могли су да упућују и примају позиве путем својих мобилних телефона као на земљи, захваљујући станици инсталираној у авиону.
Signore e signori, iniziamo l'imbarco dei passeggeri di prima classe e Premier Club del volo United 93, seizio non-stop per San Francisco.
Dame i gospodo, sada æemo poèeti ukrcavanje putnika u prvu klasu i Premier Club za United 93, sa non-stop uslugom za San Francisco.
Faccia muovere i passeggeri di prima classe verso la cabina principale.
Prebaci sve iz prve klase u prednju kabinu.
Trans Panamanian Airlines, volo 271 per Panama, imbarchiamo ora i passeggeri di prima classe.
Суцре. Транс Панаманиан Аирлинес, лет 271 за Панаму креће с укрцајем свих путника прве класе.
Se e' meningococco, meta' dei passeggeri di questo volo possono essere infettati e morire prima di raggiungere New York.
Ako je meningokok, polovina putnika u avionu bi se mogla zaraziti i umrijeti prije nego što stignemo do New Yorka.
'In effetti', ho detto, 'perche' non chiedi agli altri passeggeri di scendere, 'cosi' puoi avere la vettura tutta per te.
'U stvari, ' rekao sam, 'zašto ne zamolimo ostale putnike da siðu, 'I onda možeš imati cijeli auto samo za sebe?
Vorrei ricordare a tutti i passeggeri di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
Putnici neka iskljuèe sve elektriène aparate.
Il nostro pilota mi ha appena informato che siamo passati sopra la citta' di Dubuque, il che potrebbe non significare molto per la maggior parte di voi, ma significa molto per uno dei nostri passeggeri di oggi.
Наш пилот нас је управо обавестио да смо прошли изнад града Дибјука, што можда многима од вас не значи ништа, али значи доста једноме од наших клијената.
L'unica pista interessante che ho trovato e' stata il suo nome su alcune liste dei passeggeri di voli per Phoenix.
Jedini zanimljiv trag koji sam našao je njegovo ime na spisku leta u Phoenix.
Invitiamo i passeggeri di prima classe e i passeggeri SkyClub ad imbarcarsi adesso.
Pozvali bismo naše putnike prve klase da se sada ukrcaju. - Èekanje?
E gli altri passeggeri di questo aereo, a loro che succedera'?
A ostali iz zrakoplova, što æe se zbiti s njima?
Non mi hai mandato per cercare i passeggeri di quell'aereo, vero?
Nisi me poslao tamo da bih stvarno tražio putnike iz tog aviona, zar ne?
Tutti i passeggeri di quell'aereo sono morti.
Svi putnici iz tog aviona su mrtvi.
Frost possiamo vedere la lista dei passeggeri di quel jet privato?
Froste, ne možemo uæi u popis putnika tog privatnog aviona, zar ne?
Se un passeggero continua il suo viaggio cambiando aereo, e infetta i passeggeri di un secondo volo...
Ukoliko makar jedna putnik preseda, zaraziæe nove...
Ricordiamo ai passeggeri di tenere sempre con sé gli oggetti personali.
Putnici smeju svoje stvari držati kod sebe.
E invece i passeggeri di prima e seconda classe?
A putnici iz prvog i drugog razreda?
Volevo rappresentarmi quegli attimi passeggeri di connessione che sperimentiamo online, queste specie di brevi adiacenze, un tweet o un post su Facebook o una email, e sembra che ci sia un corollario fisico a tutto questo.
Vidite, sve vreme provedeno onlajn, doživljavamo ove prolazne trenutke povezanosti, nekakvu kratku bliskost, tvit ili Fejsbvuk post ili mail i deluje da postoji fizička dimenzija toga.
Per contestualizzare, sono più passeggeri di quelli trasportati da Eurostar o dalle linee JetBlue.
Kada stavite to u kontekst, to je više putnika nego što prevoze aviokompanije Evrostar ili Džet Blu.
0.99656510353088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrcavaju se svi putnici druge klase. 